Que signifie l'itinérance pour la période en cours sur iPhone | Conseils sur les données

Découvrez ce que signifie Période actuelle d’itinérance sur iPhone, comment la réinitialiser, et éviter des frais internationaux coûteux. De plus : économisez 60-90 % avec des alternatives eSIM à partir de 2,50 $.

Si vous avez vu « Période actuelle d’itinérance » dans les réglages de données de votre iPhone, cela aide à suivre les données utilisées à l’étranger—apprenez à l’utiliser intelligemment et à éviter des frais supplémentaires.

Si vous avez vérifié les réglages cellulaires de votre iPhone et remarqué « Itinérance de la période en cours » avec un chiffre à côté, vous vous demandez peut-être ce que cela suit — surtout si vous prévoyez un voyage international ou vivez près d'une frontière. Cette mesure montre exactement combien de données vous avez consommées en étant connecté à des réseaux étrangers, et la comprendre est crucial pour éviter des frais d'itinérance surprises pouvant atteindre des centaines de dollars.

Ce guide explique ce que signifie « Itinérance de la période en cours », en quoi cela diffère de l'utilisation normale des données, comment la réinitialiser, et surtout, comment éviter des frais d'itinérance internationaux coûteux grâce à des alternatives plus intelligentes comme l'eSIM.

Que signifie « Roaming de la période en cours » sur iPhone

« Itinérance de la période en cours » montre la quantité de données cellulaires que votre iPhone a utilisées lorsqu'il était connecté à un réseau étranger en dehors de la couverture de votre opérateur. En termes simples, il mesure l'utilisation des données internationales depuis la dernière réinitialisation de vos statistiques de données.

Votre iPhone garde deux compteurs sous Réglages → Données cellulaires → Utilisation des données cellulaires :

• Période en cours : Total des données utilisées localement et à l'étranger.

• Itinérance de la période en cours : Données utilisées lors de voyages internationaux ou près d'une zone frontalière.

Par exemple, si vous volez des États-Unis au Canada et que vous regardez des vidéos en streaming en utilisant les données mobiles, cette consommation est comptabilisée sous Itinérance de la période en cours.
Si vous voyez 0 octets, cela signifie que vous n'avez pas encore utilisé de données en itinérance pendant cette période.

Différence entre « Période en cours » et « Itinérance de la période en cours »

Pourquoi « Itinérance de la période en cours » est importante

Suivre les données en itinérance aide à prévenir les frais internationaux surprises. De nombreux opérateurs appliquent des tarifs élevés à l'étranger, donc savoir combien vous avez utilisé est essentiel pour contrôler les coûts.

Principaux avantages :

• Évitez les chocs de facturation en repérant tôt une consommation élevée de données.

• Planifiez votre utilisation plus intelligemment lors de voyages internationaux.

• Détectez l’itinérance accidentelle, surtout près des zones frontalières où votre téléphone peut se connecter à une antenne étrangère.

• Contrôlez les données en arrière-plan qui pourraient mettre à jour automatiquement les applications à l'étranger.

Maintenant que vous comprenez pourquoi il est important de suivre cette mesure pour éviter les frais surprises, voyons comment y accéder et la réinitialiser sur votre iPhone.

Comment vérifier et réinitialiser « Itinérance de la période en cours »

Pour garder vos statistiques de données précises, réinitialisez la « Période en cours en itinérance » avant chaque voyage ou cycle de facturation.

Étape par étape :

1. Ouvrez Réglages sur votre iPhone.

2. Appuyez sur Cellulaire (ou Données mobiles).

3. Faites défiler jusqu'en bas de l'écran.

4. Appuyez sur Réinitialiser les statistiques.

5. Confirmez votre choix.

Vos compteurs de données redémarrent maintenant à zéro pour la « Période en cours » et la « Période en cours en itinérance ».

Quand réinitialiser :

• Avant de quitter votre pays.

• Au début de chaque cycle de facturation.

• Après avoir changé d’opérateur ou de profil eSIM.

Pourquoi « Itinérance de la période en cours » peut être élevée

Voir un montant d’itinérance élevé de façon inattendue peut être alarmant, surtout si vous ne vous souvenez pas avoir beaucoup utilisé de données à l’étranger. Avant de paniquer à propos des frais, comprenez que l’utilisation élevée de l’itinérance se produit souvent silencieusement en arrière-plan — pas parce que vous regardiez Netflix, mais parce que votre iPhone travaillait discrètement en coulisses.

Causes courantes :

• Vous avez récemment voyagé à l’étranger et laissé les données cellulaires activées.

• Un signal domestique faible a provoqué l’itinérance sur un réseau étranger à proximité.

• Le rafraîchissement en arrière-plan des applications a utilisé des données même en veille. Cela signifie que des applications comme Email, Instagram ou WhatsApp mettaient à jour leur contenu en arrière-plan même lorsque vous ne les utilisiez pas activement.
  

• L’Assistance Wi-Fi a consommé des données en itinérance. Cette fonction bascule automatiquement sur le réseau cellulaire lorsque le Wi-Fi est faible — utilisant potentiellement des données d’itinérance coûteuses à l’étranger sans que vous vous en rendiez compte.
  

• Regarder des vidéos en streaming ou télécharger de gros fichiers à l’étranger.

Comment l’éviter :

• Désactivez l’Itinérance des données avant de voyager si vous n’avez pas de forfait international.

• Désactivez l’Assistance Wi-Fi dans Réglages → Cellulaire.

• Limitez les données en arrière-plan pour les applications non essentielles.

• Téléchargez des cartes et de la musique hors ligne avant de voyager.

• Utilisez une eSIM pour accéder aux données locales au lieu de l’itinérance.

Comment éviter complètement les frais d’itinérance

• Obtenez une eSIM prépayée pour votre destination.
  Avec BitJoy, un forfait 3 Go pour 7 jours coûte environ 6-8 $, contre 7-16 $ PAR JOUR avec l’itinérance des opérateurs traditionnels — vous économisez 40-100 $+ par semaine.

• Activez le Mode Avion et connectez-vous via le Wi-Fi local.

• Désactivez l’Itinérance des données dans les Réglages cellulaires.

• Utilisez des cartes, playlists et traductions hors ligne.

• Suivez l'utilisation quotidiennement pour détecter rapidement les pics.

Parmi ces stratégies, passer à une eSIM offre la solution la plus complète pour les voyageurs internationaux. Voici pourquoi :

eSIM : La solution de voyage plus intelligente

Une eSIM (SIM intégrée) vous permet d'activer les données mobiles instantanément via un code QR — pas besoin de cartes SIM physiques. Cela rend les données de voyage moins chères et plus fluides.

Voici comment ça fonctionne : Avant votre voyage à Tokyo ou Paris, achetez un forfait BitJoy eSIM en ligne et recevez un code QR par e-mail. Scannez-le avec l'appareil photo de votre iPhone, et en 2 à 5 minutes, vous aurez accès aux données locales — pas besoin de chercher un kiosque à l'aéroport, ni d'échanger une petite carte SIM, ni de risquer de perdre votre SIM principale. À l'atterrissage, votre connexion de données s'active automatiquement.

Pourquoi c'est mieux que l'itinérance :

• Activation instantanée avant l'atterrissage.
  
• Tarifs locaux pour les données avec couverture complète.
  
• Aucun risque de frais internationaux surprises.
  
• Prise en charge de plusieurs profils pour différentes régions.
  
• Options de paiement flexibles incluant la cryptomonnaie (Bitcoin, Ethereum, USDT) - idéal pour les nomades numériques.

Essai sans risque :
BitJoy propose une garantie de remboursement de 5 jours (valable jusqu'au 31 décembre 2025), vous permettant de tester le service en toute confiance avant votre voyage.

Options principales :
BitJoy eSIM offre une couverture mondiale dans plus de 190 pays, tandis que Textr eSIM couvre plus de 130 destinations avec des tarifs compétitifs. Les deux proposent une configuration rapide de 2 à 5 minutes directement depuis votre téléphone.

Comparaison des fournisseurs d'eSIM (2025)

Vérifié : 30 décembre 2025 | Sources : Sites officiels des fournisseurs

Pourquoi BitJoy ?

• Tarification compétitive avec une couverture étendue de plus de 190 pays
• Période d'essai sans risque de 5 jours (unique parmi les principaux fournisseurs)
• Paiement en cryptomonnaie accepté (Bitcoin, Ethereum, USDT)
• Parfait pour les nomades numériques et les voyageurs multi-pays

Meilleures pratiques pour gérer les données en voyage

• Réinitialisez les statistiques d'utilisation avant chaque voyage.

• Vérifiez l'utilisation quotidiennement dans les paramètres Données cellulaires.

• Désactivez les mises à jour en arrière-plan pour les applications non essentielles.

• Activez le mode Données réduites lorsque vous êtes à l'étranger.

• Privilégiez les eSIM ou les forfaits locaux plutôt que l’itinérance.

9. Points clés à retenir

• Le « Roaming de la période en cours » montre les données internationales utilisées depuis la dernière réinitialisation.

• Réinitialisez toujours avant de voyager pour un suivi précis.

• Une forte utilisation provient souvent des mises à jour en arrière-plan ou automatiques.

• Utilisez les eSIM pour éviter les frais d’itinérance coûteux.

• Restez proactif—de petites vérifications permettent de grandes économies sur les factures.

FAQ – Questions fréquentes

Que suit exactement le « Roaming de la période en cours » ?

Il suit les données utilisées lorsqu’on est connecté à des réseaux en dehors de la zone normale de votre opérateur, généralement lors de voyages internationaux.

Pourquoi indique-t-il 0 octet ?

Cela signifie que votre téléphone n’a utilisé aucune donnée en itinérance pendant la période de suivi en cours.

Se réinitialise-t-il automatiquement ?

Non. Il se réinitialise uniquement lorsque vous appuyez manuellement sur « Réinitialiser les statistiques » dans Réglages.

Cela peut-il augmenter même à la maison ?

Oui, si vous habitez près d’une frontière et que votre téléphone se connecte involontairement à un réseau étranger.

Comment puis-je arrêter complètement les frais d’itinérance ?

Désactivez l’itinérance des données ou passez à un forfait eSIM comme BitJoy pour une connectivité locale.

En comprenant le « Roaming de la période en cours », vous pouvez garder le contrôle de vos données où que vous alliez. Suivez, réinitialisez et choisissez des outils plus intelligents comme les eSIM pour voyager en toute confiance sans craindre des frais inattendus.

Lire la suite :

FaceTime utilise-t-il des données : Évitez les factures élevées lors de vos déplacements

Partage de connexion vs Hotspot : Votre guide de la connectivité mobile pour les voyages