加拿大出发美国旅行eSIM终极指南:2025年避免漫游费用
我们都曾感受过那种熟悉的焦虑——当我们越过边境时:来自加拿大运营商的一条短信提示音响起,欢迎我们来到美国,并愉快地告知“如家漫游”或“轻松漫游”已启用——每天费用为13至16加元。对于一次为期一周的佛罗里达家庭度假或一次快速的纽约商务旅行,这些每日费用很容易超过机票的价格。
我们都曾感受过那种熟悉的焦虑——当我们越过边境时:来自加拿大运营商的一条短信提示音响起,欢迎我们来到美国,并愉快地告知“如家漫游”或“轻松漫游”已启用——每天费用为13至16加元。对于一次为期一周的佛罗里达家庭度假或一次快速的纽约商务旅行,这些每日费用很容易超过机票的价格。
我们都曾感受到那种熟悉的焦虑——当跨越边境时,收到加拿大运营商的短信,欢迎您进入美国,并愉快地通知您“Roam Like Home”或“Easy Roam”已激活——费用为每天13至16加元。对于一周的佛罗里达家庭度假或快速的纽约商务旅行,这些每日费用很容易超过您的机票费用。
幸运的是,依赖昂贵的运营商套餐或在Target寻找实体SIM卡的日子已经过去。加拿大出发的美国旅行eSIM 是一种数字解决方案,允许您在打包行李前直接将美国数据套餐下载到手机上。在本指南中,我们将详细介绍这项技术的工作原理,比较其实际费用与漫游费用,并帮助您决定BitJoy eSIM是否是您下次南下旅行的合适选择。
您在美国使用手机的主要选项
当您从加拿大进入美国时,通常有四种方式保持在线。以下是概况:
选项1:加拿大漫游附加服务 这是大多数人的默认选择。您保留加拿大号码和数据套餐,运营商收取每日费用以在国外使用。
-
优点:极其方便;无需设置。
-
缺点:非常昂贵(一周费用超过100美元);数据限制仍然基于您的本地套餐。
选项2:在美国购买实体SIM卡 您可以走进美国的T-Mobile、AT&T或经销商店,购买预付费塑料SIM卡,并替换您的加拿大SIM卡。
-
优点:本地电话号码;速度通常不错。
-
缺点:您将无法使用加拿大号码(无法接收双因素认证短信);寻找实体店不便;需要管理小巧的原始SIM卡,比较麻烦。
选项3:使用旅行eSIM 您在线购买数据套餐,扫描二维码,在手机上激活数字SIM配置文件。
-
优点:即时交付;保持您的加拿大号码以备紧急情况;比漫游便宜得多。
-
缺点:通常仅限数据(无美国电话号码);需要解锁且支持eSIM的手机。
选项4:口袋Wi-Fi 租用一个便携式热点设备,为您的团队创建Wi-Fi网络。
-
优点:轻松连接多个设备。
-
缺点: 需要充电和携带另一台设备;租赁和押金费用高;取还设备的物流麻烦。

加拿大漫游 vs eSIM – 快速费用现实检查
我们来算算账。如果你使用主要加拿大运营商(Bell、Rogers、Telus),截至2025年12月,加拿大运营商对美国漫游收费为每天13–16加元:Rogers(16加元/天 - 最高),Telus(14加元/天),Bell(13加元/天)。这些费用在2024-2025年间因CRTC对高漫游费用的审查而上涨。
场景A: 4天长周末
- 漫游选项:
- Rogers:4天 × 16加元 = 64加元
- Telus:4天 × 14加元 = 56加元
- Bell:4天 × 13加元 = 52加元 - BitJoy eSIM:3GB美国数据套餐 = 约6–8加元(约4–6美元)
- 你的节省:44–58加元(足够在纽约享用一顿美餐!)
价格截至2025年12月。Rogers于2025年8月涨至16加元/天。
场景B: 10天假期
漫游选项:
- Rogers:10天 × 16加元 = 160加元
- Telus:10天 × 14加元 = 140加元
- Bell:10天 × 13加元 = 130加元
BitJoy eSIM:10GB美国数据套餐 = 约12–15加元(约9–11美元)
你的节省:115–148加元(几乎抵得上你的机票!)
*注意:大多数运营商每个计费周期最多20天,但你的旅行日期可能跨越两个计费周期。
结论: 对于大多数停留超过48小时的加拿大人来说,使用美国旅行eSIM在数学上远优于漫游。
为什么旅行eSIM通常是加拿大出发美国行的最佳选择
除了价格,国际旅行eSIM还提供了实体卡无法比拟的数字自由度。
-
费用控制: 这是预付费。你只需为所需数据付费。绝无回国后收到“账单震惊”的风险。
-
便利性: 你可以在多伦多、温哥华或蒙特利尔的沙发上购买并安装套餐。抵达拉斯维加斯或开车穿越布法罗边境时,只需切换开启即可。
-
双SIM灵活性: 这是改变游戏规则的功能。你的手机可以保持加拿大SIM卡激活(用于接收紧急来电或短信),同时使用eSIM满足所有数据需求(地图、Instagram、Uber)。
-
即时连接: 不用在机场自助机前排长队,尤其是在飞行疲惫后。
仅限美国 vs 北美eSIM
在BitJoy等平台浏览套餐时,你通常会看到两个不同的选项。以下是如何选择:
-
仅限美国eSIM – 适合以下情况:
-
你直接飞往美国目的地(例如,纳什维尔、奥兰多)。
-
你在整个旅行期间严格停留在美国境内。
-
你想要每GB绝对最低的价格。
-
-
北美eSIM – 适合以下情况:
-
你正在进行一次跨境公路旅行(例如,从温哥华开车到西雅图)。
-
您的行程包括墨西哥(加拿大+美国+墨西哥套餐很常见)。
-
您需要一个无缝的数据套餐,从离开加拿大家门口开始一直用到返回。
-
您在美国到底需要多少流量?
旅行中最担心的是流量用尽。但只要您在酒店使用Wi-Fi,实际所需流量通常比想象的少。以下是加拿大普通旅行者的实际流量需求分解:
-
轻度用户(周末购物旅行):1–3 GB
-
适合使用Google地图、查看餐厅评价和WhatsApp。
-
BitJoy推荐:轻量及短途套餐(起价约2.50美元)。
-
-
普通社交旅行者(1周假期):3–5 GB
-
涵盖日常导航、上传照片到Instagram/Facebook和车内Spotify流媒体。
-
BitJoy推荐:基础旅行套餐(4.00美元 – 7.50美元)。
-
-
数字游牧者/公路旅行者(2周以上):10–20 GB
-
适合视频通话、重度社交媒体使用(TikTok/Reels)和为笔记本电脑开热点。
-
BitJoy推荐:高流量套餐(8.90美元 – 16.50美元)。
-

何时选择无限eSIM合理(何时不合理)
您会经常看到“无限数据”套餐的广告。虽然诱人,但它们通常附带公平使用政策(FUP)。这意味着在您使用一定量的高速数据(例如每天2GB或3GB)后,您的速度可能会大幅下降,直到第二天。
-
如果您想:不想追踪使用量,只想为长途旅行安心,请选择无限流量套餐。
-
如果您想:保证购买的全部流量都享受全速4G/5G数据,请选择有限流量套餐(例如20GB)。对许多加拿大人来说,20GB套餐是成本与性能的最佳平衡点。
分步指南:在加拿大时设置美国eSIM
最明智的做法是在离开家之前安装您的加拿大到美国的连接方案。这需要稳定的Wi-Fi连接,所以不要等到在边境信号丢失时才操作。
步骤1:检查您的手机 确保您的设备已解锁(大多数2017年12月后销售的加拿大手机都是)且支持eSIM。您可以通过拨打*#06#检查——如果看到“EID”号码,说明您很可能可以使用。
步骤2:在BitJoy选择您的套餐 选择“美国”或“北美”,并根据上面的指南选择您的数据大小。
步骤3:安装eSIM 购买后,您将通过电子邮件或应用收到二维码。
-
在iPhone上:进入设置 > 蜂窝移动网络 > 添加eSIM > 使用二维码。
-
在安卓设备上:进入设置 > 网络与互联网 > SIM卡 > 添加eSIM。
步骤 4:配置设置(关键步骤) 将您的新套餐标记为“USA Data”。将“默认语音线路”设置为您的加拿大主 SIM。将“蜂窝数据”设置为您的新“USA Data” eSIM。
步骤 5:激活 大多数 BitJoy 套餐只有连接到美国网络时才会激活。安装后,您可以将线路保持“关闭”状态,直到越过边境。

故障排除:当事情不按计划进行时
即使准备充分,您也可能遇到问题。以下是加拿大旅客最常见的问题及快速解决方法:
问题 1:我抵达美国时 eSIM 无法激活
发生了什么: 您的手机显示“无服务”或仅显示您的加拿大运营商。
快速修复(按顺序尝试):
- 切换飞行模式: 开启 10 秒后关闭
- 重启手机: 简单但有效——解决 80% 激活问题
- 检查数据漫游: 设置 > 蜂窝网络 > [USA Data eSIM] > 数据漫游必须开启
-
手动网络选择:
- 前往 设置 > 蜂窝网络 > 网络选择
- 关闭“自动”
- 等待网络出现
- 手动选择“AT&T”或“T-Mobile”
- 仍然无法使用? 连接机场 WiFi 并通过 WhatsApp 联系 BitJoy 支持
预防提示: 在离开加拿大前测试您的 eSIM 安装(未在美国激活前不会使用数据)。这确保二维码扫描正确。
问题 2:网速慢或缓冲
发生了什么: 视频无法加载,地图反应迟缓,下载停滞。
可能的原因及解决方法:
原因 A:信号弱区域
- 换个位置(靠近窗户、户外、更高楼层)
- 检查信号格数——如果显示 1-2 格,说明该位置覆盖较差
- 农村地区和国家公园可能覆盖有限
原因 B:网络拥堵
- 机场、体育场、纽约时代广场跨年夜 = 数千用户连接同一基站
- 等待几分钟或远离人群
- 尝试手动切换网络(AT&T ↔ T-Mobile)
原因 C:达到每日限速上限(仅限无限套餐)
- 无限套餐通常在每天使用 2-3GB 后会降速
- 检查您的套餐公平使用政策
- 解决方案:等待东部时间午夜进行每日重置,或升级到限速套餐(20GB 全速通常比带限速的“无限”套餐更好)
原因 D:APN 设置错误 (罕见)
- 前往 设置 > 蜂窝网络 > [USA Data] > 蜂窝数据网络
- APN 应该自动配置
- 如果为空,请联系 BitJoy 支持以获取正确的 APN
问题 3:我无法接收发往我的加拿大号码的短信
发生了什么: 您未收到发送到加拿大号码的验证码或消息。
重要须知:
- 短信/MMS 需要蜂窝连接,而不仅仅是数据
- 您的加拿大SIM需要“开启”,但数据漫游“关闭”
设置检查:
- 设置 > 蜂窝网络 > 两条线路均应显示“开启”
- 加拿大线路:数据漫游 = 关闭
- 美国eSIM线路:数据漫游 = 开启
- 默认语音线路 = 加拿大SIM
针对iPhone用户:
- 为您的加拿大线路启用WiFi通话:
- 设置 > 电话 > WiFi通话 > 开启
- 现在您可以通过酒店WiFi接听电话/收发短信
替代方案: 使用基于互联网的消息服务:
- iMessage(iPhone之间)
- WhatsApp(告诉联系人通过这里联系您)
- Facebook Messenger
- 尽可能使用邮箱接收验证码
问题4:我仍然被收取漫游费!
发生了什么: 账单显示意外的每日13-16美元费用。
最常见的错误:
错误A:使用加拿大号码拨打电话
- 即使数据漫游关闭,语音通话仍会触发漫游费用
- 解决方案:改用FaceTime音频、WhatsApp通话或Google Voice
- 如果必须拨打电话,请预期每日漫游费用
错误B:加拿大SIM的数据漫游开启
- 再次确认:设置 > 蜂窝网络 > [加拿大SIM] > 数据漫游 = 关闭
- 部分手机更新后会重置此设置
错误C:运营商自动激活漫游
- 部分运营商(Rogers、Bell、Telus)检测到美国信号塔时会自动激活漫游
- 旅行前致电运营商:“请不要激活任何漫游套餐”
- 要求完全阻止漫游
错误D:账单周期重叠
- 运营商每个账单周期漫游天数上限为20天
- 如果您的旅行跨越两个账单周期,可能会支付25天的费用
- 示例:账单周期截止12月15日,但您12月10日至24日旅行=每个周期10天
预防措施:
- 给您的加拿大运营商发短信:“关闭所有漫游”
- 保留显示数据漫游关闭的蜂窝网络设置截图
- 如果计费错误,这可以作为争议的证据
问题5:我的手机中eSIM消失了
发生了什么: 手机更新或重启后,eSIM配置文件消失了。
别慌——您的eSIM可以重新安装:
- 找到您的原始二维码(查看BitJoy的邮件)
- 设置 > 蜂窝网络 > 添加eSIM
- 再次扫描相同的二维码
- 重要: 二维码仍然有效——您可以在有效期内随时重新安装
预防提示: 截屏您的eSIM二维码并保存到手机相册。如果您无法访问邮箱,仍可重新安装。
何时联系支持
如果出现以下情况,请立即联系BitJoy客服:
- 以上方法均无效,且已超过30分钟
- 您看到错误信息“eSIM激活失败”
- 二维码无法扫描(可能损坏或模糊)
- 您需要在旅途中更改套餐
BitJoy支持渠道:
- 24/7在线聊天:BitJoy.com(右下角图标)
- WhatsApp:[insert number]
- 电子邮件:support@thebitjoy.com(2小时内回复)
联系支持时请准备:
- 订单确认号码
- 手机型号和操作系统版本(设置 > 通用 > 关于本机)
- 错误信息截图
- 您尝试连接的位置
专业提示: 出发前,将BitJoy的WhatsApp号码保存到联系人。如果出现问题且无数据,可以使用机场或酒店WiFi联系他们。
真实场景:加拿大→美国常见旅行的最佳eSIM设置
不确定选哪个套餐?根据典型加拿大旅行习惯和BitJoy的竞争套餐,我们推荐如下。
场景1:纽约或西雅图的长周末 您停留3天。主要需要地图找酒店和使用Uber出行。
-
推荐: 1GB或3GB轻量套餐。如果使用酒店Wi-Fi,几乎不会用完。费用可能低于5美元——比一杯咖啡还便宜。
场景2:一周家庭迪士尼之旅 您在佛罗里达停留7-10天。需要频繁使用迪士尼应用,上传照片,并在排队时娱乐孩子。
-
推荐: 5GB至10GB中等套餐。为重度应用使用提供缓冲,无需担心。
场景3:跨境公路旅行 从多伦多开车到迈阿密或温哥华到洛杉矶,历时两周。需要可靠的GPS、Spotify流媒体和酒店预订应用。
-
推荐: 20GB高使用量套餐。GPS数据用量少,但音乐流媒体和浏览酒店优惠会增加流量。
场景4:候鸟族 / 远程工作者 您正在逃离加拿大的冬天,计划待一个月。需要参加Zoom会议并在Airbnb工作。
-
推荐: 50GB重度使用套餐 或30天的无限流量套餐。如果计划将笔记本电脑连接热点,请确认热点功能。

为什么选择BitJoy进行加拿大到美国的旅行?
市面上有这么多应用程序,为什么我们推荐BitJoy作为您南下旅行的选择?BitJoy不仅是SIM卡销售商,更是一个全面的数字旅行伴侣。
-
即时且轻松: 用户旅程经过优化,让您在60秒内完成浏览到安装。无需复杂注册。
-
AI智能购物助手:不确定需要5GB还是10GB?BitJoy的AI引擎会根据您的旅行时长和偏好推荐最合适的套餐,避免多付费用。
-
灵活支付:无论您想用信用卡还是加密货币支付,BitJoy支持无国界支付,满足现代旅行者需求。
-
统一旅行市场:不仅提供美国旅行数据套餐,还可在同一应用内购买数字礼品卡和旅行代金券。
-
消费者保护:BitJoy提供透明的定价模式,在特殊促销期间承诺“无条件退款”,降低首次使用eSIM用户的风险。
BitJoy与其他eSIM供应商:并排比较
想知道BitJoy与竞争对手相比如何?以下是基于2025年12月价格和功能的诚实对比:
| 功能 | BitJoy | Airalo | Holafly | Nomad |
|---|---|---|---|---|
| 1GB美国套餐 | $2.50 | $4.50 | 不适用(仅无限流量) | 4-6美元 |
| 5GB美国套餐 | 4-7.50美元 | 约16美元 | 不适用 | 约11美元 |
| 10GB美国套餐 | 8.90-16.50美元 | 约26美元 | 不适用 | 约17美元 |
| 无限流量(5天) | 起价4.60美元 | 不可用 | $19 | 约19美元 |
| 北美套餐 | 美国+加拿大+墨西哥 | |||
| 美国网络 | AT&T + T-Mobile | T-Mobile或Verizon | 视情况而定 | AT&T + T-Mobile |
| 激活速度 | 约2分钟 | 2-10分钟 | “即时” | 5-15分钟 |
| 退款政策 | 5天(促销)* | 7天 | 无 | 14天 |
| 支付方式 | 信用卡+ 加密货币 | 仅支持信用卡 | 仅支持信用卡 | 仅支持信用卡 |
| 客户支持 | 全天候聊天+WhatsApp | 邮件+聊天 | 全天候聊天支持 | 工单系统 |
| 需设置 | 网页或应用 | 需下载应用 | 应用或网页 | 仅二维码 |
| 最佳适用人群 | 预算旅行者、加密货币用户、经常跨境的加拿大人 | 注重预算的旅行者 | 需要无限流量的重度数据用户 | 长期旅行者 |
为什么BitJoy赢得大多数加拿大用户:
- 最低入门价格 (2.50美元,对比竞争对手4.50美元以上)
- 唯一接受加密货币支付的供应商 (比特币,以太坊等)
- 购买无需下载应用 (如果手机存储空间不足,可用笔记本购买)
- 适合边境地区 (温莎-底特律,温哥华-西雅图,尼亚加拉)
竞争对手可能更适合的情况:
- 选择Airalo如果: 您想要最长的退款期限(7天,对比我们的促销5天)
- 选择Holafly如果: 您绝对需要无限流量且无流量上限(尽管BitJoy的无限流量仅需4.60美元,价格更低)
- 选择Nomad如果: 您想要最长的退款期限(14天)
5天退款有效期,2025年8月18日至12月31日。查看当前政策。
*所有价格均于2025年12月核实。促销期间价格可能变动。
快速问答:从加拿大出发的美国旅行eSIM
美国eSIM能在我的加拿大手机上使用吗?可以,只要您的手机是“解锁”的(2017年后购买的加拿大设备通常都是解锁的)并且支持eSIM技术(iPhone XS及更新机型,大多数最新的三星和Pixel手机)。
我可以在离开加拿大之前购买并安装美国eSIM吗?当然可以。我们强烈建议您在加拿大的家庭Wi-Fi环境下购买并安装eSIM,这样可以在旅行前解决任何问题。
美国专用eSIM和北美eSIM有什么区别?美国专用eSIM仅连接美国基站。北美eSIM则可在加拿大、美国,通常还包括墨西哥使用。如果您住在边境附近或驾车穿越,选择北美套餐可避免服务中断。
我的加拿大SIM卡还会产生漫游费用吗?只要您关闭加拿大线路的“数据漫游”,数据部分不会产生漫游费用。但如果您通过加拿大号码拨打普通语音电话或发送短信,您的本地运营商可能会收费。
我可以将我的eSIM数据用作笔记本电脑的热点吗?大多数BitJoy套餐允许共享网络(热点)。请在应用中查看具体套餐详情,但通常情况下,您可以与iPad或笔记本电脑共享数据。
结论——作为加拿大旅行者,您在美国数据使用上的最佳选择
对于绝大多数加拿大旅行者来说,使用从加拿大出发的美国旅行eSIM是您旅行中最明智的财务决策。它提供本地连接的可靠性、数字设置的便利性,以及相比运营商漫游费用轻松节省数百美元的优势。
无论您是去美国进行一个快速的购物周末,还是逃离寒冷一个月,都不要让连接费用破坏您的预算。访问BitJoy,让我们的AI助手为您的行程推荐完美的数据套餐,并在您还舒适地待在家中时安装您的计划。您将自信地过境,知道一抵达就能保持连接。
立即在BitJoy检查您的设备兼容性并浏览最佳美国数据套餐。
常见问题解答
从加拿大设置美国旅行用eSIM
我可以在离开加拿大之前购买并安装美国eSIM吗?
是的,绝对可以!强烈建议您在还在加拿大并连接Wi-Fi时购买并安装您的美国eSIM。这样,您可以确保设置正确完成,避免在过境或抵达时出现任何临时的压力。
美国eSIM能在我的加拿大手机上使用吗?
一般来说,是的。你的手机需要支持eSIM且已解锁。自2019年以来在加拿大发布的大多数智能手机都支持eSIM。你通常可以在设备设置中查看,或联系加拿大运营商确认手机是否解锁并支持eSIM功能。
美国专用eSIM和北美eSIM有什么区别?
美国专用eSIM仅提供在美国境内使用的数据。北美eSIM覆盖多个国家,通常包括美国、加拿大和墨西哥,统一套餐。若只访问美国,选择美国专用;若可能跨境或包含加拿大和墨西哥,选择北美eSIM。
设置eSIM复杂吗?
完全不难!设置eSIM设计得非常用户友好。通常只需扫描eSIM供应商提供的二维码或按照应用内提示操作。你会在连接Wi-Fi时通过手机设置安装,然后到达目的地后激活。
美国旅行需要多少流量?
典型的3–4天美国周末旅行需要多少流量?
对于短途周末旅行,如果主要使用手机导航、发消息和偶尔查看社交媒体,1–2 GB流量通常足够。BitJoy的“轻量及短途旅行”套餐,提供约1-3 GB流量,是不错的选择。
7–10天的美国城市旅行,最佳流量是多少?
对于一周左右的中等使用,如每日使用地图、浏览社交媒体和适度流媒体,建议选择3–5 GB流量。BitJoy的“基础旅行”或“中等使用”套餐在这个范围内,既能满足需求又不会花费过多。
如果我进行为期两周的美国公路旅行,我应该购买多少流量?
如果是较长的公路旅行,频繁使用导航、预订应用、音乐流媒体和内容分享,建议选择BitJoy“中等使用”或“高使用”档的10–20 GB套餐,以确保连接畅通,无需担心流量限制。
我在美国停留一个月需要无限流量吗?
对于长时间停留,或者如果你会远程工作、频繁使用手机作为热点,或大量观看视频,选择无限流量套餐可能更合适。BitJoy提供起价约4.60美元的无限流量套餐,但请注意在达到高流量使用阈值后可能会有速度限制(公平使用政策)。
美国旅行中的eSIM与漫游
如果我使用美国eSIM,我的加拿大SIM卡还会产生漫游费用吗?
您可以通过关闭加拿大SIM卡的数据和数据漫游来避免漫游费用。但如果您保持加拿大SIM卡用于通话和短信,可能仍会产生这些服务的漫游费用。最好将美国eSIM设置为主要数据线路,加拿大SIM仅用于通话/短信,并确保加拿大线路关闭数据漫游。
我可以用美国eSIM数据为笔记本或平板电脑开热点吗?
大多数旅行eSIM套餐,包括BitJoy提供的,允许您将数据用作热点。这对于远程工作或连接其他设备非常有用。您通常可以在提供商的网站或应用上查看特定套餐的热点使用资格。
如果我在美国用完了eSIM数据会怎样?
如果您的eSIM数据用尽,通常可以通过提供商的应用或网站快速购买数据充值或新的eSIM套餐。像BitJoy这样的平台支持快速无缝的续购,避免长时间断网,也无需寻找实体店。
从加拿大购买美国单独eSIM还是北美eSIM更好?
对于大多数仅在美国境内旅行的加拿大人来说,单独的美国eSIM简单且通常更经济。如果您的旅行计划涉及加拿大、美国及可能的墨西哥之间的跨境,或者您经常往返这些地区,北美eSIM通过一个套餐覆盖三国,提供了极大的便利。
为什么选择BitJoy的美国旅行eSIM?
BitJoy提供简化体验,支持即时eSIM激活和AI智能推荐,帮助您根据旅行时长和使用需求选择合适的数据套餐。它们在多个数据档位提供有竞争力的价格,支持包括加密货币在内的灵活支付选项,并提供统一的数字旅行产品平台,是加拿大用户方便可靠的选择。
在您的下一次旅行前,比较美国eSIM套餐与您的运营商漫游费用,看看实际节省。
阅读更多:
- 2025年加拿大最佳SIM卡是哪款?
- 加拿大旅游移动互联网:eSIM、SIM卡和WiFi指南
- 2025年北美预付费SIM卡:旅行实惠购买指南。