esim

Cómo desactivar el itinerancia de datos en iPhone y Android fácilmente

El roaming de datos es una de las formas más fáciles de acumular cargos inesperados al viajar al extranjero. En el momento en que aterrizas y desactivas el modo avión, tu teléfono se activa: sincroniza correos electrónicos, actualiza mapas y notificaciones en una red extranjera. En cuestión de segundos, podrías estar consumiendo datos sin siquiera darte cuenta. ¿La buena noticia? Desactivar el roaming de datos toma menos de un minuto y puede ahorrarte cientos de dólares en cargos sorpresa. En esta guía, te explicaremos qué es realmente el roaming de datos y luego te mostraremos exactamente cómo desactivarlo tanto en iPhone como en Android con instrucciones simples y paso a paso.

El roaming de datos es una de las formas más fáciles de acumular cargos inesperados cuando se viaja al extranjero. En el momento en que aterrizas y apagas el modo avión, tu teléfono cobra vida—sincronizando correos electrónicos, actualizando mapas y refrescando notificaciones en una red extranjera. En segundos, podrías estar consumiendo datos sin siquiera saber que los estás usando. ¿La buena noticia? Desactivar el roaming de datos toma menos de un minuto y puede ahorrarte cientos de dólares en cargos sorpresa. En esta guía, te explicaremos qué es realmente el roaming de datos y luego te mostraremos exactamente cómo desactivarlo tanto en iPhone como en Android con instrucciones simples y paso a paso.

¿Qué es el roaming de datos? (Explicación rápida para viajeros)

El roaming de datos ocurre cuando tu teléfono se conecta a una red celular fuera del área de cobertura normal de tu operador para acceder a datos móviles. Esto suele suceder durante viajes internacionales, aunque también puede activarse cerca de las fronteras donde las señales se superponen.

Así es como funciona: en casa, tu teléfono se conecta a la red propia de tu operador, por ejemplo, AT&T o Verizon en EE. UU. Cuando viajas al extranjero, tu teléfono cambia automáticamente a una red asociada en ese país. Esa red extranjera te permite mantenerte conectado, pero generalmente cobra mucho más por megabyte, dependiendo de tu plan.

En casa, tu teléfono se conecta a la red propia de tu operador. En el extranjero, se conecta a una red asociada (red de roaming). Esa conexión suele costar más, según tu plan.

Aclaración importante para viajeros:

- El roaming de datos solo afecta a los datos celulares; no tiene impacto en el Wi‑Fi.
- Desactivar el roaming de datos no bloquea en absoluto el uso de Wi‑Fi.
- Las llamadas y mensajes pueden seguir funcionando en el extranjero, dependiendo de tu operador y plan.

Piénsalo así:

- Datos móviles = controlados por la configuración de roaming de datos (pueden costar dinero)
- Wi‑Fi = siempre separado, siempre gratis para usar

Tu teléfono tiene dos formas separadas de acceder a internet. Los datos celulares pasan por la red de tu operador, lo que puede ser caro en el extranjero. El Wi‑Fi es gratis y funciona en cualquier lugar, sin importar la configuración de roaming. Cuando desactivas el roaming de datos, simplemente bloqueas la opción costosa—la gratuita permanece disponible.

Si tu objetivo es simple—evitar cargos sorpresa—desactivar el roaming de datos es la opción más segura antes o durante un viaje.

Cómo desactivar el roaming de datos en iPhone

Desactivar el roaming de datos en un iPhone es sencillo, pero el menú exacto depende de si usas una SIM o varias SIM.

Pasos para iPhone (SIM única o eSIM única)

Abre Configuración
Toca Datos móviles (o Datos celulares)
Toca Opciones de datos celulares
Desactiva el interruptor de Roaming de datos

Eso es todo. Tu iPhone ya no usará datos móviles cuando esté conectado a una red extranjera.

Si usas Dual SIM o Dual eSIM

Si tu iPhone tiene dos líneas (por ejemplo, una SIM física + eSIM):

Ve a Configuración → Celular
Toca la línea que quieres gestionar
Toca Opciones de datos celulares
Desactiva el interruptor de Roaming de datos para esa línea específica

Error común: Muchos viajeros desactivan accidentalmente el roaming en la línea equivocada. Antes de hacer cualquier cambio, siempre verifica qué línea está configurada como tu línea principal de Datos Celulares en Ajustes → Celular.

Consejos para solucionar problemas

Si Roaming de datos está atenuado, asegúrate de que Datos celulares esté activado.
Los nombres de los menús pueden variar ligeramente según la versión de iOS, pero la ruta siempre está bajo Celular.
Los cambios se aplican al instante—no es necesario reiniciar.

Cómo desactivar el roaming de datos en Android

Los menús de Android varían ligeramente según la marca, pero la configuración siempre está bajo las opciones de red móvil.

Dispositivos Samsung Galaxy

Abre Configuración
Toca Conexiones
Toca Redes móviles
Desactiva el interruptor de Roaming de datos

Otros dispositivos Android (Pixel, Android stock)

Abre Configuración
Toca Red e Internet
Toca Red móvil
Desactiva el interruptor de Roaming de datos

Notas para usuarios de Android

Si el interruptor está deshabilitado, primero activa Datos móviles.
En teléfonos con doble SIM, selecciona la SIM correcta antes de cambiar la configuración de roaming.
Las etiquetas del menú pueden variar ligeramente, pero “Roaming de datos” siempre está claramente nombrado.

¿Qué sigue funcionando después de desactivar el roaming de datos?

Desactivar el roaming de datos no hace que tu teléfono sea inutilizable. Esto es lo que puedes y no puedes hacer:

Sigue funcionando

Navegación y aplicaciones con Wi‑Fi
Aplicaciones de mensajería (WhatsApp, iMessage, Messenger) con Wi‑Fi
Correo electrónico y sincronización en la nube con Wi‑Fi
Llamadas por Wi‑Fi (si está habilitado)

No funciona

Internet móvil en redes celulares extranjeras
Actualizaciones en segundo plano de aplicaciones usando datos celulares
Mapas o aplicaciones que dependen de datos móviles sin Wi‑Fi

Esta configuración simplemente bloquea los datos celulares cuando estás en el extranjero. Todo lo que usa Wi‑Fi sigue funcionando normalmente.

Por qué esta distinción importa: Tu teléfono tiene esencialmente dos formas de conectarse a internet. Los datos celulares usan la red de tu operador, lo que cuesta dinero en el extranjero—a menudo más de $2 por megabyte, o más de $2,000 por gigabyte. El Wi‑Fi es gratis y funciona en cualquier lugar. Al apagar el roaming de datos, solo bloqueas la opción costosa mientras mantienes disponible la gratuita.

¿Necesitas desactivar el roaming de datos si usas una eSIM?

Depende de qué línea SIM estés usando—y aquí es donde muchos viajeros se confunden.

Tu SIM principal/de casa: Debe tener el roaming de datos DESACTIVADO (para evitar cargos caros del operador)

Tu eSIM de viaje: Frecuentemente requiere que el roaming de datos esté ACTIVADO para funcionar correctamente

Aquí tienes un ejemplo práctico: Imagina que eres un viajero estadounidense con AT&T como tu operador principal y acabas de comprar una eSIM de viaje para tu viaje a Tailandia. Querrás:

Apaga el roaming de datos DESACTIVADO en tu línea AT&T (para evitar sus tarifas internacionales de $2.05/MB)
Mantén el roaming de datos ACTIVADO para tu eSIM de viaje (así es como se conecta a redes tailandesas como AIS o TrueMove)
Configura tu eSIM de viaje como la línea activa de Datos Celulares

La clave es gestionar cada línea por separado—tu teléfono las trata como dos conexiones independientes. Muchos viajeros desactivan accidentalmente el roaming en la eSIM de viaje en lugar de en su SIM principal, y luego se preguntan por qué sus datos no funcionan.

Mejor práctica:

Desactiva el roaming en la línea de tu operador principal
Deja el roaming activado solo en la eSIM que usas activamente para datos

Siempre verifica dos veces la línea de datos activa antes de cambiar la configuración.

¿Qué pasa si olvidas desactivar el roaming de datos?

Este es un escenario de viaje muy común:

Este es un escenario de viaje extremadamente común—y costoso:

Aterrizas, apagas el modo avión y tu teléfono vuelve a la vida de inmediato. En segundos, Google Maps actualiza tu ubicación, los correos se sincronizan, WhatsApp descarga mensajes, Instagram actualiza tu feed y las fotos en la nube comienzan a respaldarse. Todo esto puede suceder antes de que siquiera desbloquees tu teléfono.

Aquí está el problema: Debido a que el roaming funciona automáticamente, el uso de datos comienza de inmediato sin advertencia. Para cuando te des cuenta, ya podrías haber consumido entre 50 y 100 MB, lo que podría significar más de $100 en cargos por roaming dependiendo de tu operador. Por eso los viajeros experimentados tienen la costumbre de desactivar el roaming de datos antes de abordar su vuelo o mientras aún están conectados al Wi‑Fi del aeropuerto.

La prevención es simple y toma segundos—mucho más fácil que lidiar con sorpresas después.

Saber cómo apagar el roaming de datos es una habilidad pequeña pero esencial para viajar. Toma menos de un minuto tanto en iPhone como en Android, y te da control total sobre cuándo tu teléfono usa datos celulares en el extranjero. El Wi‑Fi sigue funcionando normalmente, tus apps funcionan exactamente igual que antes, y eliminas el estrés de cargos sorpresa que pueden llegar a cientos de dólares.

Antes de tu próximo viaje, haz esto parte de tu lista de verificación pre-vuelo:

1. Verifica qué línea SIM está configurada para datos celulares
2. Apaga el roaming de datos en la línea de tu operador principal/casa
3. Conéctate al Wi‑Fi del aeropuerto para confirmar que todo sigue funcionando

Más allá de simplemente desactivar el roaming, considera estos pasos adicionales para una conectividad sin preocupaciones: activa el Modo Avión hasta que estés listo para usar tu teléfono, configura llamadas por Wi‑Fi antes de salir de casa, o explora opciones de eSIM de viaje prepago que ofrecen asignaciones fijas de datos desde alrededor de $4-5 por 1GB. Para viajeros internacionales frecuentes, un plan de datos dedicado para viajes suele costar menos que un solo día de cargos accidentales por roaming.

Pasos simples como estos hacen que viajar internacionalmente sea más fácil y económico desde el momento en que aterrizas.

Antes de tu próximo viaje, hazlo parte de tu lista: verifica tu SIM activa, ajusta el roaming de datos según corresponda y mantente conectado a tu manera. Pasos simples como este hacen que viajar internacionalmente sea más fácil desde el momento en que aterrizas.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cómo desactivo el roaming de datos en un iPhone?

Abre Configuración > Celular > Opciones de Datos Celulares, luego desactiva Roaming de Datos. Si usas Dual SIM o eSIM, primero selecciona la línea que quieres gestionar, luego desactiva el roaming para esa línea específica. Esto previene cargos inesperados al viajar internacionalmente.

¿Cómo desactivo el roaming de datos en un dispositivo Android?

Abre Ajustes > Conexiones > Redes móviles. Desactiva Roaming de datos cambiando el interruptor. Si usas Dual SIM, verifica cuál SIM está activa. Esto previene cargos extra cuando estás fuera de la cobertura de la red.

¿Qué es el roaming de datos?

El roaming de datos permite que tu teléfono se conecte a redes celulares fuera del área de cobertura de tu operador, típicamente cuando viajas internacionalmente. Tu operador suele cobrar tarifas premium por este servicio—a veces más de $2 por megabyte. Desactivar el roaming de datos previene estos cargos mientras mantiene el acceso a Wi-Fi completamente funcional.

¿Necesitas desactivar el roaming de datos si usas una eSIM?

Depende de la línea que estés usando. Mantén el roaming de datos ACTIVADO para tu eSIM de viaje (necesita esto para conectarse a redes locales), pero apágalo para la SIM de tu operador principal para evitar cargos caros por roaming. Siempre verifica cuál línea está configurada como tu línea activa de Datos Celulares en Configuración.

¿Qué puedo seguir usando si el roaming de datos está desactivado?

Wi-Fi para acceso a internet
Apps de mensajería en Wi-Fi
Datos móviles no disponibles en el extranjero
Esto garantiza conectividad sin cargos adicionales.

¿Qué pasa si olvidas desactivar el roaming de datos?

Tu teléfono se conecta automáticamente a redes extranjeras en el momento en que desactivas el Modo Avión, potencialmente acumulando cargos antes incluso de desbloquear la pantalla. Las apps se sincronizan, los mapas se actualizan y los datos fluyen—todo a tarifas internacionales premium. Por eso muchos viajeros desactivan el roaming antes de su vuelo o inmediatamente al aterrizar usando el Wi-Fi del aeropuerto.

Leer más: