esim

Come Disattivare Facilmente il Traffico Dati in Roaming su iPhone e Android

Il roaming dati è uno dei modi più semplici per accumulare costi imprevisti quando si viaggia all'estero. Nel momento in cui atterri e disattivi la modalità aereo, il tuo telefono si attiva—sincronizzando le email, aggiornando le mappe e le notifiche su una rete straniera. In pochi secondi, potresti consumare dati senza nemmeno rendertene conto. La buona notizia? Disattivare il roaming dati richiede meno di un minuto e può farti risparmiare centinaia di euro in spese a sorpresa. In questa guida, spiegheremo cos’è realmente il roaming dati, poi ti mostreremo esattamente come disattivarlo sia su iPhone che su Android con semplici istruzioni passo dopo passo.

Il roaming dati è uno dei modi più semplici per accumulare addebiti imprevisti quando si viaggia all'estero. Nel momento in cui atterri e disattivi la modalità aereo, il tuo telefono si attiva—sincronizzando le email, aggiornando le mappe e le notifiche su una rete straniera. In pochi secondi, potresti consumare dati senza nemmeno rendertene conto. La buona notizia? Disattivare il roaming dati richiede meno di un minuto e può farti risparmiare centinaia di euro in addebiti a sorpresa. In questa guida, spiegheremo cos'è realmente il roaming dati, per poi mostrarti esattamente come disattivarlo sia su iPhone che su Android con semplici istruzioni passo dopo passo.

Cos’è il roaming dati? (Spiegazione rapida per viaggiatori)

Il roaming dati si verifica quando il tuo telefono si connette a una rete cellulare al di fuori dell'area di copertura normale del tuo operatore per accedere ai dati mobili. Questo accade tipicamente durante viaggi internazionali, anche se può attivarsi vicino ai confini dove i segnali si sovrappongono.

Ecco come funziona: a casa, il tuo telefono si connette alla rete del tuo operatore—ad esempio, AT&T o Verizon negli Stati Uniti. Quando viaggi all'estero, il telefono passa automaticamente a una rete partner in quel paese. Quella rete estera ti permette di rimanere connesso, ma di solito addebita costi significativamente più alti per megabyte, a seconda del tuo piano.

A casa, il tuo telefono si connette alla rete del tuo operatore. All’estero, si connette a una rete partner (rete in roaming). Questa connessione spesso costa di più, a seconda del tuo piano.

Chiarimento importante per i viaggiatori:

- Il roaming dati riguarda solo i dati cellulari—non ha alcun impatto sul Wi‑Fi.
- Disattivare il roaming dati non blocca affatto l'uso del Wi‑Fi.
- Chiamate e SMS possono ancora funzionare all’estero, a seconda del tuo operatore e piano.

Pensala così:

- Dati mobili = controllati dalle impostazioni di roaming dati (possono costare)
- Wi‑Fi = sempre separato, sempre gratuito da usare

Il tuo telefono ha due modi separati per accedere a internet. I dati cellulari passano attraverso la rete del tuo operatore, che può essere costosa all’estero. Il Wi‑Fi è gratuito e funziona ovunque, indipendentemente dalle impostazioni di roaming. Quando disattivi il roaming dati, blocchi semplicemente l’opzione costosa — quella gratuita rimane disponibile.

Se il tuo obiettivo è semplice—evitare addebiti a sorpresa—disattivare il roaming dati è l'impostazione predefinita più sicura prima o durante un viaggio.

Come Disattivare il Traffico Dati in Roaming

Come disattivare il roaming dati su iPhone

Disattivare il roaming dati su un iPhone è semplice, ma il menu esatto dipende dal fatto che tu usi una o più SIM.

Passaggi per iPhone (Single SIM o Single eSIM)

Apri Impostazioni
Tocca Cellulare (o Dati mobili)
Tocca Opzioni Dati Cellulare
Disattiva l'interruttore Roaming Dati OFF

Ecco fatto. Il tuo iPhone non utilizzerà più i dati cellulari quando è connesso a una rete estera.

Se usi Dual SIM o Dual eSIM

Se il tuo iPhone ha due linee (ad esempio, una SIM fisica + eSIM):

Vai su Impostazioni → Cellulare
Tocca la linea che vuoi gestire
Tocca Opzioni Dati Cellulare
Disattiva l'interruttore Roaming Dati OFF per quella specifica linea

Errore comune: molti viaggiatori disattivano per errore il roaming sulla linea sbagliata. Prima di apportare modifiche, verifica sempre quale linea è impostata come linea dati cellulare primaria in Impostazioni → Cellulare.

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi

Se Roaming Dati è grigio, assicurati che Dati Cellulare sia attivato.
I nomi dei menu possono variare leggermente a seconda della versione iOS, ma il percorso è sempre sotto Cellulare.
Le modifiche si applicano immediatamente—non è necessario riavviare.

Come disattivare il roaming dati su Android

I menu Android variano leggermente a seconda del marchio, ma l'impostazione si trova sempre nelle opzioni della rete mobile.

Dispositivi Samsung Galaxy

Apri Impostazioni
Tocca Connessioni
Tocca Reti Mobili
Disattiva l'interruttore Roaming Dati OFF

Altri dispositivi Android (Pixel, Android stock)

Apri Impostazioni
Tocca Rete e Internet
Tocca Rete Mobile
Disattiva l'interruttore Roaming Dati OFF

Note per utenti Android

Se l'interruttore è disabilitato, attiva prima Dati Mobili.
Su telefoni dual SIM, seleziona la SIM corretta prima di modificare le impostazioni di roaming.
Le etichette del menu possono variare leggermente, ma “Roaming Dati” è sempre chiaramente indicato.

Cosa funziona ancora dopo aver disattivato il roaming dati?

Disattivare il roaming dati non rende il tuo telefono inutilizzabile. Ecco cosa puoi e non puoi fare:

Funziona ancora

Navigazione Wi‑Fi e app
App di messaggistica (WhatsApp, iMessage, Messenger) su Wi‑Fi
Email e sincronizzazione cloud su Wi‑Fi
Chiamate Wi‑Fi (se abilitate)

Non funziona

Internet mobile su reti cellulari straniere
Aggiornamenti in background delle app usando dati cellulari
Mappe o app che si basano sui dati mobili senza Wi‑Fi

Questa impostazione blocca semplicemente i dati cellulari quando sei all’estero. Tutto ciò che si basa sul Wi‑Fi continua a funzionare normalmente.

Ecco perché questa distinzione è importante: il tuo telefono ha essenzialmente due modi per connettersi a internet. I dati cellulari usano la rete del tuo operatore, che costa all’estero — spesso più di 2$ per megabyte, o oltre 2.000$ per gigabyte. Il Wi‑Fi è gratuito e funziona ovunque. Disattivando il roaming dati, blocchi solo l’opzione costosa mantenendo disponibile quella gratuita.

Devi disattivare il roaming dati se usi una eSIM?

Dipende da quale linea SIM stai usando — ed è qui che molti viaggiatori si confondono.

La tua SIM primaria/di casa: Deve avere il roaming dati DISATTIVATO (per evitare costi elevati dell’operatore)

La tua eSIM di viaggio: Spesso richiede il roaming dati ATTIVO per funzionare correttamente

Ecco un esempio pratico: immagina di essere un viaggiatore statunitense con AT&T come operatore principale e di aver appena acquistato una eSIM di viaggio per il tuo viaggio in Thailandia. Dovrai:

Disattiva il roaming dati DISATTIVATO sulla tua linea AT&T (per evitare le tariffe internazionali di 2,05$/MB)
Mantieni il roaming dati ATTIVO per la tua eSIM di viaggio (così si connette alle reti thailandesi come AIS o TrueMove)
Imposta la tua eSIM di viaggio come linea dati cellulare attiva

La chiave è gestire ogni linea separatamente — il tuo telefono le tratta come due connessioni indipendenti. Molti viaggiatori disattivano per errore il roaming sulla eSIM di viaggio invece che sulla SIM principale, e poi si chiedono perché i dati non funzionano.

Migliori pratiche:

Disattiva il roaming sulla tua linea principale dell'operatore
Lascia il roaming abilitato solo sulla eSIM che usi attivamente per i dati

Controlla sempre due volte la linea dati attiva prima di modificare le impostazioni.

Cosa succede se dimentichi di disattivare il roaming dati?

Questo è uno scenario di viaggio molto comune:

Questo è uno scenario di viaggio estremamente comune — e costoso:

Atterri, disattivi la modalità aereo e il tuo telefono si riattiva immediatamente. Nel giro di pochi secondi, Google Maps aggiorna la tua posizione, le email si sincronizzano, WhatsApp scarica i messaggi, Instagram aggiorna il tuo feed e le foto sul cloud iniziano il backup. Tutto questo può accadere prima ancora che tu sblocchi il telefono.

Ecco il problema: poiché il roaming funziona automaticamente, l'uso dei dati inizia immediatamente senza alcun avviso. Quando te ne accorgi, potresti aver già consumato 50-100MB, il che potrebbe significare oltre 100$ di costi di roaming a seconda del tuo operatore. Ecco perché i viaggiatori esperti hanno l'abitudine di disattivare il roaming dati prima di salire sull'aereo o mentre sono ancora connessi al Wi‑Fi dell'aeroporto.

La prevenzione è semplice e richiede pochi secondi—molto più facile che affrontare sorprese dopo.

Sapere come disattivare il roaming dati è una piccola ma essenziale abilità di viaggio. Richiede meno di un minuto sia su iPhone che Android, e ti dà il controllo completo su quando il telefono usa i dati cellulari all'estero. Il Wi‑Fi continua a funzionare normalmente, le tue app funzionano esattamente come prima, e elimini lo stress di addebiti a sorpresa che possono arrivare a centinaia di dollari.

Prima del tuo prossimo viaggio, inserisci questo nella tua checklist pre-volo:

1. Verifica quale linea SIM è impostata per i dati cellulari
2. Disattiva il roaming dati sulla linea del tuo operatore principale/di casa
3. Connettiti al Wi‑Fi dell'aeroporto per confermare che tutto funzioni ancora

Oltre a disattivare semplicemente il roaming, considera questi ulteriori passaggi per una connettività senza preoccupazioni: attiva la Modalità Aereo finché non sei pronto a usare il telefono, configura le chiamate Wi‑Fi prima di partire, o esplora opzioni di eSIM prepagate per viaggi che offrono pacchetti dati fissi a partire da circa 4-5$ per 1GB. Per chi viaggia spesso all'estero, un piano dati dedicato per viaggi spesso costa meno di una singola giornata di addebiti accidentali da roaming.

Passi semplici come questi rendono il viaggio internazionale più fluido e conveniente dal momento in cui atterri.

Prima del tuo prossimo viaggio, fallo parte della tua checklist: controlla la SIM attiva, attiva o disattiva il roaming dati come necessario e resta connesso alle tue condizioni. Passi semplici come questi rendono il viaggio internazionale più fluido dal momento dell'atterraggio.

Domande Frequenti (FAQ)

Come disattivo il roaming dati su un iPhone?

Apri Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare, quindi disattiva il Roaming Dati. Se usi Dual SIM o eSIM, seleziona prima la linea che vuoi gestire, poi disattiva il roaming per quella specifica linea. Questo previene addebiti imprevisti durante viaggi internazionali.

Come disattivo il roaming dati su un dispositivo Android?

Apri Impostazioni > Connessioni > Reti mobili. Disattiva Roaming dati spostando l'interruttore. Se usi una Dual SIM, verifica quale SIM è attiva. Questo previene costi extra quando sei fuori copertura.

Cos'è il roaming dati?

Il roaming dati permette al tuo telefono di connettersi a reti cellulari fuori dall'area di copertura del tuo operatore, tipicamente durante viaggi internazionali. Il tuo operatore spesso applica tariffe premium per questo servizio—talvolta oltre 2$ per megabyte. Disattivare il roaming dati previene questi costi mantenendo pienamente funzionale l'accesso Wi-Fi.

Devi disattivare il roaming dati se usi una eSIM?

Dipende da quale linea stai usando. Mantieni il roaming dati ATTIVO per la tua eSIM di viaggio (ne ha bisogno per connettersi alle reti locali), ma disattivalo per la SIM del tuo operatore principale per evitare costi di roaming elevati. Controlla sempre quale linea è impostata come linea dati cellulare attiva nelle Impostazioni.

Cosa posso ancora usare se il roaming dati è disattivato?

Wi-Fi per accesso a internet
App di messaggistica su Wi-Fi
Dati mobili non disponibili all'estero
Questo garantisce la connettività senza costi aggiuntivi.

Cosa succede se dimentichi di disattivare il roaming dati?

Il tuo telefono si connette automaticamente alle reti estere nel momento in cui disattivi la Modalità Aereo, potenzialmente accumulando costi prima ancora di sbloccare lo schermo. Le app si sincronizzano, le mappe si aggiornano e i dati fluiscono—tutto a tariffe internazionali premium. Ecco perché molti viaggiatori disattivano il roaming prima del volo o immediatamente all'atterraggio usando il Wi-Fi dell'aeroporto.

Leggi di più: